form of property ownership

that's my property — das gehört mir

property is theft — Eigentum ist Diebstahl

a man of property — ein begüterter Mann

invest your money in property — legen Sie Ihr Geld in Immobilien an

property in London is expensive — die Immobilienpreise in London sind hoch

von etw Besitz ergreifen — to seize possession of sth

in privatem Besitz — in private ownership

in jds Besitz übergehen — to become sb's property

transfer a prisoner from one prison to another — переводити ув'язненого з однієї в'язниці до іншої

transfer hard currency funds abroad — переводити валютні кошти закордон

transfer of judge between courts — переведення судді з одного суду до іншого

transfer of property by way of security — передача права власності за допомогою цінних паперів

transfer of property inter vivos — передача (права) власності за життя заповідача

transfer of the ownership of goods — передача права власності на товари

transfer property upon the death of the owner — передавати власність після смерті власника

transfer the ownership of goods — передавати право власності на товари

госуда́рственная со́бственность — state [public; government] property

ли́чная со́бственность — personal property

ча́стная со́бственность — private property

земе́льная со́бственность — (property in) land, real estate

обще́ственная со́бственность — public property

о́бщая со́бственность — common / joint property

фо́рма со́бственности — form of ownership

находи́ться в госуда́рственной [ча́стной] со́бственности — be in public [private] ownership

со́бственность на зе́млю — ownership of land

right a wrong done to the person — виправляти шкоду, заподіяну особі

right not to answer any questions that might produce evidence against an accused — право не давати відповідей (не відповідати) на будь-які запитання, що можуть бути використані як свідчення проти обвинуваченого

right not to be arbitrarily expelled — право не бути свавільно висланим

right of a state to request the recall of a foreign envoy as persona non grata — право держави вимагати відкликання іноземного представника як персони нон грата

right of access to public service — право доступу до державної служби

right of appeal against sentence — право оскарження вироку

right of citizens to use their native language in court — право громадян виступати в суді рідною мовою

right of divorce by mutual consent — право на розлучення за взаємною згодою

right of every state to dispose of its wealth and its national resources — право кожної держави розпоряджатися своїми багатствами і природними ресурсами

right of everyone to an adequate standard of living — право кожного на достатній рівень життя

right of everyone to the opportunity to gain his living by work — право кожної людини на отримання можливості заробляти собі на прожиття власною працею

right of foreigners to travel in the interior of a country — право іноземців пересуватися по країні

right of good name and reputation — право на добре ім'я і репутацію

right of holding and acquiring territory — право на володіння територією і придбання її

right of legislative initiative — право законодавчої ініціативи, право законодавства

right of nations to free and independent development — право народів на вільний і незалежний розвиток

right of nations to self-determination up to and including separation as a state — право націй на самовизначення аж до державного відокремлення

right of nations to sovereignty over their natural resources — право націй на суверенітет над своїми природними ресурсами

right of parental responsibility — право на батьківську відповідальність

right of parents to choose their children's education — право батьків на вибір виду освіти для своїх неповнолітніх дітей

right of parties to be heard by the court — право сторін бути вислуханими судом

right of peoples to determine their own destiny — право народів визначати свою долю

right of peoples to order their own destinies — право народів розпоряджатися своєю долею

right of protection of one's nationals — право захисту своїх громадян

right of reception and mission of diplomatic envoys — право приймати і призначати дипломатичних представників

right of the child to live before birth from the moment of conception — право дитини на життя до її народження з моменту зачаття

right of the indigent to have counsel — право знедолених мати адвоката

right of the minority to be heard — право меншості бути почутим

right of trade unions to function freely — право профспілок безперешкодно функціонувати

right of unhindered communication with the authorities of the appointing state — право безперешкодних зносин із властями своєї держави

right to a counsel from the time that an accused is taken into custody — право на адвоката з часу арешту (зняття під варту) обвинуваченого

right to appeal against court decisions — право на оскарження судових рішень

right to appeal government actions — право оскаржувати дії уряду

right to arrange meetings, processions and picketing — право на мітинги, демонстрації і пікетування

right to associate in public organizations — право об'єднання в громадські організації

right to be free from government intrusion — право бути вільним від державного втручання

right to be given reasons for one's confinement — право на пояснення причин свого ув'язнення

right to be heard in governmental decision making — право участі у прийнятті державних рішень

right to be represented by counsel — право бути представленим адвокатом, право на представництво через адвоката

right to call for a general election — право призначати загальні вибори

right to choose among a variety of products in a marketplace free from control by one or a few sellers — право вибирати продукцію на ринку, вільному від контролю одного чи кількох продавців

right to choose between speech and silence — право самому визначати, чи говорити, чи мовчати

right to conclude collective agreements — право укладати колективні угоди

right to confront one's accuser — право виступати безпосередньо проти свого обвинувача

right to decide one's own destiny — право вирішувати власну долю

right to determine one's child religion — право обирати віросповідання для своєї дитини

right to diplomatic relations with other countries — право на дипломатичні відносини з іншими країнами

right to dispose of one's own natural resources — право розпоряджатися своїми природними ресурсами

right to disseminate information — право поширювати інформацію

right to divide inherited property — право розподілу успадкованого майна

right to do with one's body as one pleases — право робити з своїм тілом все, що завгодно

right to draft a new constitution — право підготовки нової конституції

right to employ a private counsel — право наймати приватного адвоката

right to employ diplomatic pressure — право на використання дипломатичного тиску

right to engage in commercial activities — право займатися комерційною діяльністю

right to enjoy cultural benefits — право на користування досягненнями культури

right to enjoy the benefits of scientific progress — право на користування досягненнями наукового прогресу

right to enter a country as a refugee — право в'їзду до країни в якості біженця

right to equal pay for equal work — право на рівну оплату за рівну працю

right to equal treatment before the tribunals — право на рівність перед судом

right to exercise political privileges — право користуватися політичними привілеями

right to fight to regain one's freedom — право на боротьбу за свою свободу

right to fly over another nation's territory — право прольоту над територією іншої держави

right to form and to join trade unions — право створювати професійні спілки і входити до них

right to free choice of employment (occupation) — право на вільний вибір професії (роботи)

right to free counsel for poor people — право на безоплатного адвоката для бідних людей

right to free development of one's personality — право на вільний розвиток особистості

right to freedom from defamation — право на свободу від дифамації

right to freedom from torture and other inhuman forms of treatment — право на свободу від тортур і інших форм негуманного поводження

right to gather and publish information — право збирати і публікувати інформацію

right to gather and publish information or opinions without governmental control or fear of punishment — право збирати і публікувати інформацію або думки без втручання держави і страху бути покараним

right to go from a country and come back to it — право виїжджати з країни і повертатися до неї

right to have legal counsel present during interrogation — право мати адвоката під час допиту

right to hold opinions without interference — право безперешкодно притримуватися своїх думок

right to hold peaceful gatherings — право проводити мирні зібрання

right to information about products — право на інформацію про товари

right to jurisdiction over its territory — право на юрисдикцію над своєю територією

right to just and favorable remuneration — право на справедливу і задовільну винагороду

right to lease or sell the airspace above the property — право здавати в оренду або продавати повітряний простір над своєю власністю

right to leave any country, including one's own, and to return to one's country — право залишати будь-яку країну, включаючи свою власну, і повертатися до своєї країни

right to live by the law of one's country — право жити за законами своєї країни

right to live by the law of one's religion — право жити за законами своєї релігії

right to maintenance in old age — право на матеріальне забезпечення у старості

right to marry and (to) found a family — право укладати шлюб і створювати сім'ю

right to material security in (case of) disability — право на матеріальне забезпечення у випадку втрати працездатності

right to material security in (case of) sickness — право на матеріальне забезпечення у випадку захворювання

right to material security in old age — право на матеріальне забезпечення в похилому віці

right to nominate candidates for elections — право висунення кандидатів в депутати

right to organize public associations — право утворювати громадські об'єднання

right to overthrow the government — право повалення (повалити) уряд

right to participate in a referendum — право брати участь у референдумі

right to petition for redress of grievances — право звертатися за відшкодуванням збитків

right to possess and use property — право володіння і використання власності

right to possession, enjoyment and disposal — право на володіння, користування і розпорядження

right to practise one's own religion — право на сповідування своєї релігії

right to privacy in reproduction — право на особисте вирішення питання про відтворення роду

right to regulate companies' activities — право регулювати діяльність компаній

right to represent one's child ion legal proceedings — право представляти свою дитину в суді

right to representation by an attorney — право представництва адвокатом

right to representation by counsel — право на представництво через адвоката

right to safety from product-related hazards — право на безпеку від шкоди, яку може бути заподіяно товаром

right to secede freely from a federation — право вільного виходу з федерації

right to set up professional unions — право створювати професійні спілки

right to social and international order — право на соціальний і міжнародний порядок

right to take part in court proceedings — право брати участь у судовому процесі

right to take part in the conduct of public affairs — право участі в управлінні державними справами

right to terminate pregnancy through an abortion — право припиняти вагітність шляхом здійснення аборту

right to the disposal of one's own person — право на розпорядження собою

right to the possession of a territory — право на володіння територією

right to the preservation of indigenous culture — право на збереження рідної культури

right to the protection against employment — право на захист від безробіття

right to the protection of moral and material interests — право на захист моральних і матеріальних інтересів

right to the protection of the law — право на захист (з боку) закону

right to the recognition of a person before the law — право на визнання правосуб'єктності

right to transmit property to an heir — право передавати майно спадкоємцю

right to unite in public organizations — право об'єднання в громадські організації

right to use force to prevent a crime — право застосовування сили для попередження злочину

right to use one's own language — право на свою власну мову; право спілкуватися своєю власною мовою

right to withhold consent to marriage — право не давати згоди на шлюб

quoniam boni me viri pauperant, improbi alunt,

omnibus virtutibus instructos et ornatos tum sapientes, tum viros bonos dicimus,

ille vir bonus qui... intolerabili dolore lacerari potius quam aut officium prodat aut fidem,

sive vir bonus est is qui prodest quibus potest, nocet nemini, certe istum virum bonum non facile reperimus,

qui se ita gerunt ut eorum probitas, fides, integritas, etc.... hos viros bonos... appellandos putemus,

non intellegunt se de callido homine loqui, non de bono viro,

ut quisque est vir optimus, ita difficillime esse alios improbos suspicatur,

nec enim melior vir fuit Africano quisquam, nec clarior,

justitia, ex qua viri boni nominantur,

3, 12, 50: cum is sponsionem fecisset ni vir bonus esset,

quoniam Demosthenes nec vir bonus esset, nec bene meritus de civitate,

id viri boni arbitratu deducetur,

tuam partem viri bono arbitratu... dari oportet,

37, 6, 2, § 2: quem voles virum bonum nominato,

vir bonus est... quo res sponsore, et quo causae teste tenentur,

praetores jus dicunt, aediles ludos parant, viri boni usuras perscribunt,

sed eccum lenonem Lycum, bonum virum,

expectabam quinam isti viri boni testes hujus manifesto deprehensi veneni dicerentur,

nam socer ejus, vir multum bonus est,

so especially in addresses (mostly comic.): age tu, illuc procede, bone vir!

quid tu, vir optime? Ecquid habes quod dicas?

bonis viris quid juris reliquit tribunatus C. Gracchi?

homines optimi non intellegunt, etc.,

bone accusator,

sic illum amicum vocasti, quomodo omnes candidatos bonos viros dicimus,

in foro infimo boni homines atque dites ambulant,

bonus consul,

boni tribuni plebis,

bonus senator,

senator bonus,

bonus judex,

bonus augur (ironically),

bonus vates,

bonus imperator,

bonus dux,

naturam, optimam ducem,

bonus miles,

bonus orator,

optimus orator,

poeta bonus,

scriptor bonus,

bonus advocatus,

bonus defensor,

bonus altercator,

bonus praeceptor,

bonus gubernator,

optimus opifex,

sutor bonus,

actor optimus,

cantor optimus est modulator,

melior gladiator,

bonus paterfamilias,

bonus servus,

dominus bonus,

bonus custos,

filius bonus,

patres,

parens,

uxor melior,

amicus,

amicus optimus,

optimus testis,

auctor, in two senses,

and = bonus scriptor (post-class.),

bonus civis (rarely civis bonus): in re publica ea velle quae tranquilla et honesta sint: talem enim solemus et sentire bonum civem et dicere, Cic.-Off. 1, 34, 124: eaque est summa ratio et sapientia boni civis, commoda civium non divellere, atque omnes aequitate eadem continere,

eum esse civem et fidelem et bonum,

optimus et fortissimus civis,

sed te bonus Mercurius perdat,

fata... bonique divi,

divis orte bonis,

O bone deus!

(Juppiter) a majoribus nostris Optimus Maximus (nominatur), et quidem ante optimus, id est beneficentissimus, quam Maximus,

Jovem optimum et maximum ob eas res appellant, non quod, etc.,

in templo Jovis Optimi Maximi,

nutu Jovis Optimi Maximi,

di boni, hunc visitavi antidhac!

di boni, boni quid porto!

di boni, quid hoc morbi est,

alter, O di boni, quam taeter incedebat!

per vos nobis, per optimos viros optimis civibus periculum inferre conantur,

virum optimum et constantissimum M. Cispium,

fratrem meum, virum optimum, fortissimum,

consolabor hos praesentes, viros optimos,

tua conjunx bona femina,

hujus sanctissimae feminae atque optimae pater,

optimus: parentes ejus, prudentissimi atque optimi senis,

insuevit pater optimus hoc me,

C. Marcelli, fratris optimi,

optimus Vergilius,

Maecenas optimus,

optime Quinti,

quid tam civile, tam senatorium quam illud, additum a nobis Optimi cognomen?

gratias, inquit, ago, optime Princeps!

ex epistula optimi imperatoris Antonini,

bene te patriae pater optime Caesar,

optime Romulae Custos gentis,

Bonae Deae pulvinaribus,

in mal. part.,

si bona Fortuna veniat, ne intromiseris,

Bonae Fortunae (signum),

FORTVNAE BONAE DOMESTICAE,

Spes Bona, obsecro, subventa mihi,

BONAE SPEI,

Mens Bona, si qua dea es, tua me in sacraria dono,

navis bona dicitur non quae pretiosis coloribus picta est... sed stabilis et firma,

gladium bonum dices, non cui auratus est balteus, etc., sed cui et ad secandum subtilis acies est, et, etc.,

id vinum erit lene et bono colore,

tabulas... collocare in bono lumine,

per aestatem boves aquam bonam et liquidam bibant semper curato,

bonae aquae, ironically compared to wine,

praedium bonum caelum habeat,

bona tempestate,

(praedium) solo bono valeat,

bonae (aedes) cum curantur male,

villam bonam,

bonus pons,

scyphi optimi (= optime facti),

perbona toreumata,

38: bona domicilia,

agrum Meliorem nemo habet,

fundum meliorem,

equus melior,

bona cena,

boni nummi,

super omnia vultus accessere boni,

mulier bona forma,

equus formae melioris,

tam bona cervix, simul ac jussero, demetur,

fruges bonae,

ova suci melioris,

animus aequus optimum est aerumnae condimentum,

bonum omen, 2. e.),

scio te bona esse voce, ne clama nimis,

bona firmaque vox,

ut si qui neget sine bona valetudine posse bene vivi,

non bonus somnus de prandio est,

bona aetas,

optima aetate,

bona, inquis, aetate, etc.,

meliore esse sensu,

optima indoles,

bona conscientia,

bono ingenio me esse ornatam quam auro multo mavolo,

mens melior,

duos optimae indolis filios,

bonum consilium,

bona voluntas,

memoria bona,

bona ratio cum perdita... confligit,

bonae rationes,

pronuntiatio bona,

ego si bonam famam mihi servasso, sat ero dives,

v. e. infra): si ego in causa tam bona cessi tribuni plebis furori,

fac, sis, bonae frugi sies,

bona studia,

quidquid vita meliore parasti,

Juppiter, te bonas preces precor,

bono usui estis nulli,

Optumo optume optumam operam das,

bonam dedistis mihi operam,

v. e. infra): optima hereditas a patribus traditur liberis... gloria virtutis rerumque gestarum,

bonum otium,

bonis versibus,

versus meliores,

meliora poemata,

in illa pro Ctesiphonte oratione longe optima,

optimas fabulas,

melius munus,

de Procilio rumores non boni,

bona de Domitio, praeclara de Afranio fama est,

si fuisset in discipulo comparando meliore fortuna,

fortuna optima esse,

occasio tam bona,

senex est eo meliore condicione quam adulesoens cum, etc.,

bona navigatio,

esp. in phrase bona spes.—Object.: ergo in iis adulescentibus bonam spem esse dicemus et magnam indolem quos, etc.,

ego sum spe bona,

optima spe,

v. C. 1. c. infra: meliora responsa,

melior interpretatio,

cum laude et bonis recordationibus,

amnis Doctus iter melius,

omen bonum,

Liv. praef. § 13: melius omen,

optimum,

bona scaeva,

auspicio optumo,

memini bene, sed meliore Tempore dicam = opportuniore tempore,

optima res publica,

minus bonis temporibus,

optimis temporibus,

nostrae res meliore loco videbantur,

lex optima,

bono atque amplo lucro,

bona librorum copia,

bona copia cornu,

si bono genere natus sit,

primum abs te hoc bona venia expeto,

bona tua venia dixerim,

oravit bona venia Quirites, ne, etc.,

obsecro vos.. bona venia vestra liceat, etc.,

cum bona venia quaeso audiatis, etc.,

. sed des veniam bonus oro = venia bona oro,

bona pax sit potius,

so especially cum bona pace, or bona pace: Hannibal ad Alpis cum bona pace incolentium... pervenit,

igitur amicitia Masinissae bona atque honesta nobis permansit,

Segestes, memoria bonae societatis, impavidus,

concedatur bonis rebus homines morte privari,

optimis rebus usus est,

bonis rebus tuis, meas irrides malas,

in bonis rebus,

homines quibus mala abunde omnia erant, sed neque res neque spes bona ulla,

capere urbem in Arabia plenam bonarum rerum,

nimium rei bonae,

ignorantia bonarum rerum,

re bona copiosum esse,

illi cum res non bonas tractent,

ut de virtutibus et vitiis, omninoque de bonis rebus et malis quaererent,

quid habemus in rebus bonis et malis explorati?

quae tamen omnia dulciora fuint et moribus bonis et artibus,

res bonas verbis electis dictas quis non legat?

studiis generorum, praesertim in re bona,

qui praeclari facinoris aut artis bonae famam quaerit,

huic bonae artes desunt, dolis atque fallaciis contendit,

quod is bonarum artium cupiens erat,

litteris aut ulli bonae arti,

conservate civem bonarum artium, bonarum partium, bonorum virorum,

optimae artes: optimarum artium scientia,

dic, bona fide, tu id aurum non subripuisti?

si tibi optima fide omnia concessit,

ad fidem bonam statuit pertinere, notum esse emptori vitium quod nosset venditor,

41, 3, 24: conventio contra bonam fidem et mores bonos,

actiones quaedam bonae fidei sunt, quaedam stricti juris. Bonae fidei sunt haec: exempto vendito, locato conducto, etc.,

quidquid dare facere oportet ex fide bona,

iste dolus malus et legibus erat vindicatus, et sine lege, judiciis in quibus additur ex fide bona,

Bona verba quaeso,

dicamus bona verba,

dicite suffuso ter bona verba mero,

quid est tam furiosum quam verborum vel optimorum atque ornatissimorum sonitus inanis,

verborum bonorum cursu,

omnia verba sunt alicubi optima,

non est quod contemnas bona verba et bonis cogitationibus plena praecordia,

hoc petere me precario a vobis jussit leniter dictis bonis,

dico unum ridiculum dictum de dictis melioribus quibus solebam menstruales epulas ante adipiscier,

ibo intro ad libros ut discam de dictis melioribus,

nobilitas ambobus et majorum bona facta (sc. erant),

bonum factum est, ut edicta servetis mea,

haec imperata quae sunt pro imperio histrico, bonum hercle factum (est) pro se quisque ut meminerit,

peregrinis in senatum allectis, libellus propositus est: bonum factum, ne quis senatori novo curiam monstrare velit,

et Chaldaeos edicere: bonum factum, ne Vitellius... usquam esset,

hac die Carthaginem vici: bonum factum, in Capitolium eamus, et deos supplicemus,

o edictum, cui adscribi non poterit bonum factum,

cur non videmus inter nos haec potius cum bona Ut componantur gratia quam cum mala?

per gratiam bonam abire,

ut plerumque fit, major pars (i. e. of the senate) meliorem vicit,

pars melior senatus ad meliora responsa trahere,

civem bonarum partium,

(fuit) meliorum partium aliquando,

qui sibi gratiam melioris partis velit quaesitam,

bonam partem ad te adtulit,

bonam partem sermonis in hunc diem esse dilatam,

bonam magnamque partem exercitus,

bona pars noctium,

bona pars hominum,

meae vocis... bona pars,

melior pars diei,

nostri melior pars animus est,

quae pars optima est in homine,

major pars aetatis, certe melior reipublicae data sit,

Maria optimam partem elegit, quae non auferetur ab ea,

bonam partem = ex magna parte,

Caesar mihi ignoscit quod non venerim, seseque in optimam partem id accipere dicit,

quaeso ut hoc in bonam partem accipias,

tum tu igitur die bono, Aphrodisiis, addice, etc.,

nunc dicenda bona sunt bona verba die,

nihil est amabilius quam morum similitudo bonorum,

nam hic nimium morbus mores invasit bonos,

domi militiaeque boni mores colebantur,

propter ejus suavissimos et optimos mores,

cum per tot annos matronae optimis moribus vixerint,

mores meliores,

ex optimo more et sanctissima disciplina,

neglegentia boni moris,

conventio, mandatum contra bonos mores,

bono animo es! Liberabit ille te homo,

animo bono es,

bono animo es, inquit Scrofa, et fiscinam expedi,

bono animo sint et tui et mei familiares,

bono animo esse jubere eam consul,

habe modo bonum animum,

habe animum bonum,

bonum animum habe,

clamor ortus ut bonum animum haberet,

audire jubet vos imperator histricus, bonoque ut animo sedeant in subselliis qui, etc.,

bono te animo tum populus Romanus... dicere existimavit ea quae sentiebatis, sed, etc.,

quod nondum bono animo in populum Romanum viderentur,

bonus animus in mala re dimidium mali est,

vos etiam hoc animo meliore feratis,

si quis quid deliquerit, pro noxa bono modo vindicet,

haec tibi tam sunt defendenda quam moenia, mihi autem bono modo, tantum quantum videbitur,

neu quisquam prohibeto filium quin amet... quod bono fiat modo,

te ipse jure optumo incuses licet,

ut jure optimo me deserere posses,

ne jure optimo irrideamur,

similarly, optimo judicio,

bonis quod bene fit haud perit,

melius apud bonos quam apud fortunatos beneficium collocari puto,

verum esse ut bonos boni diligant, quamobrem... bonis inter bonos quasi necessariam (esse) benevolentiam,

diverso itinere malos a bonis loca taetra... habere,

oderunt peccare boni virtutis amore,

tam bonis quam malis conduntur urbes,

quia omnes bonos bonasque adcurare addecet, etc.,

malus bonum malum esse volt ut sit sui similis,

nec enim cuique bono mali quidquam evenire potest,

qui meliorem audax vocet in jus,

pro qua (patria) quis bonus dubitet mortem oppetere si ei sit profuturus?

libertatem quam nemo bonus nisi cum anima simul amittat,

fortes creantur fortibus et bonis,

fama impari boni atque ignavi erant,

quis enim umquam, qui paululum modo bonorum consuetudinem nosset, litteras ad se ab amico missas... in medium protulit?

so usu. in Cic.): meam causam omnes boni proprie enixeque susceperant,

audaces homines et perditi nutu impelluntur... boni, nescio quomodo, tardiores sunt, etc.,

ego Kal. Jan. senatum et bonos omnes legis agrariae... metu liberavi,

etenim omnes boni, quantum in ipsis fuit, Caesarem occiderunt,

maledictis increpat omnes bonos,

optimi,

bonorum, id est lautorum et locupletum,

opp. vulgus (rare): nihil ego istos moror fatuos mores quibus boni dedecorant se,

semper in civitate quibus opes nullae sunt bonis invident,

elatus est sine ulla pompa funeris, comitantibus omnibus bonis, maxima vulgi frequentia,

ut quaestui habeant male loqui melioribus,

da locum melioribus,

esse aliquid natura pulcrum quod optimus quisque sequeretur,

qui ita se gerebant ut sua consilia optimo cuique probarent, optimates habebantur,

quare deus optimum quemque mala valetudine adficit?

adhibenda est quaedam reverentia adversus homines, et optimi cujusque et reliquorum,

Catilina plerisque consularibus, praeterea optumo cuique, litteras mittit,

optimo cuique infesta libertas,

optumus quisque cadere et sauciari, ceteris metus augeri,

optimus quisque facere quam dicere... malebat,

ita imperium semper ad optumum quemque a minus bono transfertur,

hic aditus laudis qui semper optimo cuique maxime patuit,

optimam quamque causam,

optima quaeque dies,

nihil bonum nisi vacuitatem doloris, ut Hieronymus... tria genera bonorum, maxima animi, secunda corporis, externa tertia, ut Peripatetici, etc.,

quid est igitur bonum? Si quid recte fit et honeste et cum virtute, id bene fieri vere dicitur, et quod rectum et honestum et cum virtute est, id solum opinor bonum,

ut quis intellegat, quid sit illud simplex et verum bonum quod non possit ab honestate sejungi,

non-est igitur voluptas bonum,

sunt nonnullae disciplinae quae, propositis bonorum et malorum finibus, officium omne pervertant. Nam qui summum bonum sic instituit ut, etc.,

quoi boni Tantum adfero quantum ipsus a diis optat,

multa bona vobis volt facere,

tum demum nostra intellegemus bona quom ea amisimus,

multa tibi di dent bona,

omnia Bona dicere,

sed ne vivus quidem bono caret, si eo non indiget,

cum quaecumque bona Peripateticis, eadem Stoicis commoda viderentur,

nihil enim boni nosti,

mala pro bonis legere dementia est,

quia bonum sit valere,

melius: quo quidem haud scio an... quidquam melius sit homini a dis immortalibus datum,

meliora... Aristotelem de istis rebus scripsisse,

optimum: difficillimum est formam exponere optimi,

v. consulo.—So after prepositions: in bonum vertere, v. under verto: in melius ire,

ad melius transcurrere,

fortiter malum qui patitur, idem post patitur bonum,

nulli est homini perpetuum bonum,

unā tecum bona, mala tolerabimus,

quibus in bonis fuerint et nunc quibus in malis sint, ostenditur ( = in secundis, in adversis rebus),

omnia adsunt bona, quem penes'st virtus,

magnis illi et divinis bonis hanc licentiam adsequebantur,

nisi qui se suā gravitate et castimoniā... tum etiam naturali quodam bono defenderet, etc.,

hunc meā sententiā divinis quibusdam bonis instructum atque ornatum puto,

non intellego quod bonum cuiquam sit apud tales viros profuturum,

gaude isto tuo tam excellenti bono,

si plus adipiscare, re explicatā, boni, quam addubitatā mali,

saepe cogitavi bonine an mali plus adtulerit... eloquentiae studium,

maximum bonum in celeritate ponebat,

hoc ita si fit, publico fiat bono,

si bonum aequomque oras,

si tu aliquam partem aequi bonique dixeris,

a quo vivo nec praesens nec absens quidquam aequi bonique impetravit,

istuc, Chreme, Aequi bonique facio,

paterna oportet reddi filio bona,

bona sua med habiturum omnia,

bona mea diripiebantur atque ad consulem deferebantur,

cum de capite, civis et de bonis proscriptio ferretur,

bona, fortunas, possessiones omnium,

at mulctantur bonis exsules,

postulat a Burrieno Naevius ut ex edicto bona possidere liceat,

edixit... neu quis militis... bona possideret aut venderet,

bona proscribere,

with reference to the older civil law, which distinguished between civil property (habere rem ex jure Quiritium) and natural property (rem in bonis habere, res in bonis est),

neque bonorum possessorum, neque... res pleno jure fiunt, sed in bonis efficiuntur,

nunc mihi bonae necessum est esse ingratiis, Quamquam esse nolo,

bonam ego quam beatam me esse nimio dici mavolo,

itaque viros fortes magnanimos eosdem, bonos et simplices... esse volumus,

Cato esse quam videri bonus malebat,

ut politiora, non ut meliora fiant ingenia,

jam istuc non bonumst,

oleum viridius et melius fiet,

vinum ut alvum bonam faciat,

quid est homini salute melius?

non optuma haec sunt, verum meliora quam deterruma,

quid est quod huc possit quod melius sit accedere?

in quo (vestitu), sicut in plerisque rebus, mediocritas optima est,

meliorem tamen militem... in futura proelia id certamen fecit,

parvus ut est cygni melior canor, ille gruum quam Clamor,

si meliora dies, ut vina, poemata reddit,

quod bonum, faustum, felixque sit,

3, 34.—Also, quod bonum atque fortunatum mihi sit,

and with a noun as subject: ut nobis haec habitatio Bona, fausta, felix, fortunataque evenat,

bonus cum probis'st (erus), malus cum malis,

hic si vellet bonus ac benignus Esse,

ecastor ambae (Fortuna et Salus sunt bonae,

Palladis aut oculos ausa negare bonos (esse),

bonum sit!

nam et stulte facere, et stulte fabularier in aetate haud bonum est,

bonum est pauxillum amare, insane non bonum est,

melius sanam est mentem sumere,

nihil sentire est melius quam tam prava sentire,

melius fuit, fuisset, or fuerat,

proinde quiesse erit melius,

meliu'st te quae sunt mandata tibi praevortier,

quid melius quam ut hinc intro abeam et me suspendam clanculum,

nunc quid mihi meliu'st quam ilico hic opperiar erum,

optimum visum est, captivos quam primum deportare,

si quis dicit optimum esse navigare,

constituerunt optimum esse, domum suam quemque reverti,

hoc vero optimum, ut is qui, etc., id ultimum bonorum, id ipsum quid et quale sit nesciat,

illa vero optima (sunt) quod cum Haluntium venisset Archagathum vocari jussit,

optimum vero (est) quod dictaturae nomen in perpetuum de re publica sustulisti,

sed hoc mihi optumum factu arbitror,

optimum factu esse duxerant frumento... nostros prohibere,

optumum factu credens exercitum augere,

di melius duint,

di meliora velint!

di meliora! inquit,

id ubi mulier audivit, perturbata, dii meliora inquit, etc.,

similarly, di melius, i. e. fecerunt,

ambula, id lieni optumum est,

quia vobis eadem quae mihi bona malaque esse intellexi,

bona bello Cornus, jaculis, etc.,

vicinis bonus esto,

bene merenti mala es, male merenti bona es,

vos o mihi Manes, Este boni,

qui locus vino optimus dicetur esse,

tum erit ei rei optumum tempus,

terra cui putre solum, Optima frumentis,

accusant in quibus occidi patrem Sex. Roscii bono fuit,

bono fuisse Romanis adventum eorum constabat,

quod si quis usurpet illud Cassianum cui bono fuerit, etc.,

cui bono fuisset,

ellipt. form cui bono?

ager oleto conserundo qui in Favonium spectavit, aliis bonus nullus erit,

(mons) quia pecori bonus alendo erat,

refert et ad quam rem bona aut non bona sit,

occasio quaeritur idoneane fuerit ad rem adoriendam, an alia melior,

non campos modo militi Romano ad proelium bonos, etc.,

quoniam boni me viri pauperant, improbi alunt,

omnibus virtutibus instructos et ornatos tum sapientes, tum viros bonos dicimus,

ille vir bonus qui... intolerabili dolore lacerari potius quam aut officium prodat aut fidem,

sive vir bonus est is qui prodest quibus potest, nocet nemini, certe istum virum bonum non facile reperimus,

qui se ita gerunt ut eorum probitas, fides, integritas, etc.... hos viros bonos... appellandos putemus,

non intellegunt se de callido homine loqui, non de bono viro,

ut quisque est vir optimus, ita difficillime esse alios improbos suspicatur,

nec enim melior vir fuit Africano quisquam, nec clarior,

justitia, ex qua viri boni nominantur,

3, 12, 50: cum is sponsionem fecisset ni vir bonus esset,

quoniam Demosthenes nec vir bonus esset, nec bene meritus de civitate,

id viri boni arbitratu deducetur,

tuam partem viri bono arbitratu... dari oportet,

37, 6, 2, § 2: quem voles virum bonum nominato,

vir bonus est... quo res sponsore, et quo causae teste tenentur,

praetores jus dicunt, aediles ludos parant, viri boni usuras perscribunt,

sed eccum lenonem Lycum, bonum virum,

expectabam quinam isti viri boni testes hujus manifesto deprehensi veneni dicerentur,

nam socer ejus, vir multum bonus est,

so especially in addresses (mostly comic.): age tu, illuc procede, bone vir!

quid tu, vir optime? Ecquid habes quod dicas?

bonis viris quid juris reliquit tribunatus C. Gracchi?

homines optimi non intellegunt, etc.,

bone accusator,

sic illum amicum vocasti, quomodo omnes candidatos bonos viros dicimus,

in foro infimo boni homines atque dites ambulant,

bonus consul,

boni tribuni plebis,

bonus senator,

senator bonus,

bonus judex,

bonus augur (ironically),

bonus vates,

bonus imperator,

bonus dux,

naturam, optimam ducem,

bonus miles,

bonus orator,

optimus orator,

poeta bonus,

scriptor bonus,

bonus advocatus,

bonus defensor,

bonus altercator,

bonus praeceptor,

bonus gubernator,

optimus opifex,

sutor bonus,

actor optimus,

cantor optimus est modulator,

melior gladiator,

bonus paterfamilias,

bonus servus,

dominus bonus,

bonus custos,

filius bonus,

patres,

parens,

uxor melior,

amicus,

amicus optimus,

optimus testis,

auctor, in two senses,

and = bonus scriptor (post-class.),

bonus civis (rarely civis bonus): in re publica ea velle quae tranquilla et honesta sint: talem enim solemus et sentire bonum civem et dicere, Cic.-Off. 1, 34, 124: eaque est summa ratio et sapientia boni civis, commoda civium non divellere, atque omnes aequitate eadem continere,

eum esse civem et fidelem et bonum,

optimus et fortissimus civis,

sed te bonus Mercurius perdat,

fata... bonique divi,

divis orte bonis,

O bone deus!

(Juppiter) a majoribus nostris Optimus Maximus (nominatur), et quidem ante optimus, id est beneficentissimus, quam Maximus,

Jovem optimum et maximum ob eas res appellant, non quod, etc.,

in templo Jovis Optimi Maximi,

nutu Jovis Optimi Maximi,

di boni, hunc visitavi antidhac!

di boni, boni quid porto!

di boni, quid hoc morbi est,

alter, O di boni, quam taeter incedebat!

per vos nobis, per optimos viros optimis civibus periculum inferre conantur,

virum optimum et constantissimum M. Cispium,

fratrem meum, virum optimum, fortissimum,

consolabor hos praesentes, viros optimos,

tua conjunx bona femina,

hujus sanctissimae feminae atque optimae pater,

optimus: parentes ejus, prudentissimi atque optimi senis,

insuevit pater optimus hoc me,

C. Marcelli, fratris optimi,

optimus Vergilius,

Maecenas optimus,

optime Quinti,

quid tam civile, tam senatorium quam illud, additum a nobis Optimi cognomen?

gratias, inquit, ago, optime Princeps!

ex epistula optimi imperatoris Antonini,

bene te patriae pater optime Caesar,

optime Romulae Custos gentis,

Bonae Deae pulvinaribus,

in mal. part.,

si bona Fortuna veniat, ne intromiseris,

Bonae Fortunae (signum),

FORTVNAE BONAE DOMESTICAE,

Spes Bona, obsecro, subventa mihi,

BONAE SPEI,

Mens Bona, si qua dea es, tua me in sacraria dono,

navis bona dicitur non quae pretiosis coloribus picta est... sed stabilis et firma,

gladium bonum dices, non cui auratus est balteus, etc., sed cui et ad secandum subtilis acies est, et, etc.,

id vinum erit lene et bono colore,

tabulas... collocare in bono lumine,

per aestatem boves aquam bonam et liquidam bibant semper curato,

bonae aquae, ironically compared to wine,

praedium bonum caelum habeat,

bona tempestate,

(praedium) solo bono valeat,

bonae (aedes) cum curantur male,

villam bonam,

bonus pons,

scyphi optimi (= optime facti),

perbona toreumata,

38: bona domicilia,

agrum Meliorem nemo habet,

fundum meliorem,

equus melior,

bona cena,

boni nummi,

super omnia vultus accessere boni,

mulier bona forma,

equus formae melioris,

tam bona cervix, simul ac jussero, demetur,

fruges bonae,

ova suci melioris,

animus aequus optimum est aerumnae condimentum,

bonum omen, 2. e.),

scio te bona esse voce, ne clama nimis,

bona firmaque vox,

ut si qui neget sine bona valetudine posse bene vivi,

non bonus somnus de prandio est,

bona aetas,

optima aetate,

bona, inquis, aetate, etc.,

meliore esse sensu,

optima indoles,

bona conscientia,

bono ingenio me esse ornatam quam auro multo mavolo,

mens melior,

duos optimae indolis filios,

bonum consilium,

bona voluntas,

memoria bona,

bona ratio cum perdita... confligit,

bonae rationes,

pronuntiatio bona,

ego si bonam famam mihi servasso, sat ero dives,

v. e. infra): si ego in causa tam bona cessi tribuni plebis furori,

fac, sis, bonae frugi sies,

bona studia,

quidquid vita meliore parasti,